Vanilla Overnight Oats Breakfast Bowl